ภาษาอาเชียน

ภาษาทางการของอาเซียนคือภาษาอะไร

             ภาษาอังกฤษ  คือ  ภาษาที่ใช้ในระหว่างการประชุม การโต้ตอบทางจดหมาย การจัดทำรายงานการประชุม ผลการพิจารณา และมติที่ประชุมตลอดจนการจัดทำคำแถลงการณ์ และการปฏิสัมพันธ์ต่างๆ ของอาเซียน ทั้งนี้ ในฐานะที่เป็น สมาคมอาเซียนไม่ได้ให้บริการด้านการแปลหรือตีความ

ภาษาแต่ล่ะประเทศ

ประเทศอินโดนีเซีย

 

     ภาษาอินโดนีเซีย  เป็นภาษาทางการของประเทศอินโดนีเซีย
Bahasa Indonesia (บาฮาซา อินโดเนซียา)

    รู้สักนิดกับภาษาอินโดนีเซีย (Bahasa Indonesia)

เราควรรู้ภาษาอินโดนีเซียไว้สักนิดพราะผู้คนในเมืองเมดานยังคงรู้
ภาษาอังกฤษกันน้อยมาก พ่อค้า แม่ขายส่วนใหญ่จะพูดไม่ได้เลย ต้องชี้นิ้วว่าจะเอาอะไรสั่งอะไร บางครั้งยังต้องอาศัยเครื่องคิดเลขช่วย อีกทางหนึ่งในการต่อรองราคา อย่างน้อยถ้ารู้ภาษาอินโดนีเซียสักนิด ก็พอเอาตัวรอดได้ในเมือง เมดานอันแสนยุ่งเหยิงนี้ นี่คือตัวอย่างภาษาเบื้องต้นที่ควรทราบสำหรับการท่องเที่ยว

Good Morning = Selamat Pagi

Good Afternoon = Selamat Siang

Good Night = Selamat Sore

What is your name = Siapa Nama anda?

My name is ..... = Nama Saya..............

How are you? = Apa kabar?

I'm fine = Kabar baik

Thank you = Terima kasih

You're welcome = Kembali

Sorry = Maaf

Excuse me = Permisi

Please (ขอความช่วยเหลือ) = Tolong

How much? = Berapa?

Expensive = Mahal

Cheap = Murah

Discount = Diskon

Where is ....? = Di mana ada?

May I take photo? = Boleh saya foto?

Yes = Ya

No = Tidak

Toilet = Kamar Kecil, W.C.

Delicious = Enak

Let's eat = Ayo Makan

I want to go = Saya mau ke.......

I don't understand = Saya tidak mengerti

I like you = Saya suka kamu

I love you = Saya cinta kamu

ประเทศมาเลเซีย

     ภาษามาเลย์ หรือ ภาษามลายู (มาเลย์: Bahasa Melayu) เป็นภาษากลุ่ม ออสโตรนีเชียน ที่พูดโดย ชนชาติมลายูซึ่งเป็น ชนพื้นเมืองของคาบสมุทรมลายทางใต้ของ ประเทศไทย ประเทศสิงคโปร์ และบางส่วน ของเกาะสุมาตรา เป็นภาษาทางการ ของ ประเทศ มาเลเซียและประเทศบรูไน และเป็น
1 ใน 4 ภาษาทาง การของประเทศสิงคโปร์ นอกจากนี้ยังใช้เป็นที่แพร่
หลายในประเทศ ติมอร์ตะวันออก

ประเทศฟิลิปปินส์

       ภาษาฟิลิปปินส์ (Filipino = ฟิลิปิโน )  เป็นภาษาทางการของประเทศฟิลิปปินส์

ประเทศสิงคโปร์

       สิงคโปร์มีภาษาราชการถึง 4 ภาษา คือ  อังกฤษ   จีน   มาเลย์      และภาษาทมิฬ 

 ภาษาประจำชาติ: คือภาษามาเลย์ ภาษาที่ถูกใช้บ่อยมากที่สุด   :  คือ ภาษาอังกฤษ

ประเทศบรูไน

              ภาษาที่ใช้ในการติดต่อสื่อสาร ภาษาราชการของบรูไนคือภาษามาเลย์ ซึ่งเป็นภาษาที่ชาวบรูไนใช้กัน มากเนื่องจากชาวบรูไนร้อยละ 66 มีเชื้อสายมาเลย์ อย่างไรก็ตาม ชาวบรูไนส่วนใหญ่สามารถพูดภาษาอังกฤษ ได้ และสามารถใช้ภาษาอังกฤษในการติดต่อธุรกิจได้เช่นกัน รวมไปถึงภาษาจีนซึง เป็นภาษาที่มีการใช้กันมาก เนื่องจากมีชาวบรูไนเชื้อสายจีนอยู่ถึงร้อยละ 11 การเรียนรู้ภาษามาเลย์จะช่วยสร้างความประทับใจให้คู่เจรจา ชาวบรูไนได้

ประเทศเวียดนาม

ภาษาเวียดนาม เป็นภาษาที่มีวรรณยุกต์ ถึงแม้ว่าจะมีการยืมคำศัพท์จากภาษาจีน และเดิมใช้อักษรจีนเขียน แต่นัก ภาษาศาสตร์ยังคงจัดภาษาเวียดนามให้เป็น ภาษากลุ่มออสโตรเอเซียติก
ซึ่งในกลุ่มนี้ภาษาเวียดนามมีผู้พูดมากที่สุด (10 เท่า ภาษาที่มีจำนวนคนพูด เป็นอันดับรองลงมา คือ ภาษาเขมร) ในด้านระบบการเขียนของภาษา เวียดนามนั้น แต่เดิมใช้ตัวเขียนจีน เรียกว่า "จื๋อญอ" ต่อมาชาวเวียดนาม ได้พัฒนาตัวเขียนจีนเพื่อใช้เขียนภาษาเวียดนาม เรียกว่า "อักษรจื๋อโนม"
แต่ในปัจจุบันเวียดนามใช้ตัวอักษรโรมันที่พัฒนาขึ้นโดยมิชชันนารีชาวฝรั่งเศส
โดยเครื่องหมายเสริมสัทอักษรใช้เป็นวรรณยุกต์

ประเทศลาว

อักษรลาว เป็นชื่ออักษรที่รัฐบาลลาวรับรองให้ใช้เขียนภาษาลาว ซึ่งใช้เป็นภาษาราชการในปัจจุบัน

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว

   ทำ(ไทย)   =   เฮ็ด (ลาว)
   ช่วย (ไทย) = ซอยเหลือ (ลาว)
   พูดคุยหรือการสนทนา (ไทย) = โอ้โลม (ลาว)
   ไม่กลัว (ไทย) = บ่ย่าน (ลาว)
   วันนี้ (ไทย) = มื่อนี้ (ลาว)
   กี่โมงแล้ว (ไทย) = จั๊กโมงแล้ว (ลาว)
   พริก (ไทย) = หมากเผ็ด (ลาว)
   ผลไม้ (ไทย) = หมากไม้ (ลาว)
   น้อยหน่า (ไทย) = หมากเขียบ (ลาว)
   ข้าวต้ม (ไทย) = ข้าวเปียก (ลาว)